100 Μαντινάδες Γάμου
- Μια μαντινάδα θε να πω
απάνω στο λεμόνι,
να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός
και η παρέα όλη. - Η τύχη το έγραψε
με το δεξί της χέρι
να ενωθείτε εσείς οι δυο
και να γενείτε ταίρι. - Σας εύχομαι να ζήσετε
σαν κείνα τα πουλάκια
που κελαηδούν ζευγαρωτά
επάνω στα κλαδάκια. - Τα μάτια της, τα μάτια του
ήταν προξενητάδες,
ούτε προικιά γυρέψανε
ούτε πολλούς παράδες.
- Τον ύψιστο παρακαλώ
να σας χαρίζει χρόνους
όπως χαρίζει στην ελιά
τα φύλλα και τους κλώνους. - Εύχομαι σ’ όσους ήρθανε
για να μας συγχαρούνε
και στα δικά τους τα παιδιά
τέτοια χαρά να δούνε. - Η ευτυχία να γενεί
πέλαγος δίχως δύση
να ταξιδεύετε και οι δυο
σε όλη σας τη ζήση - Οπως η φύση χαίρεται
την άνοιξη που μπαίνει
έτσι κι εσείς να ζήσετε
για πάντα ευτυχισμένοι - Χίλιες ευχές από την καρδιά
στέλνω για την χαρά σας
να ανθεί και να καρποφορεί
ως τα παιδόγγονα σας
- Νιόπαντροι καλορίζικα
να’ναι τα στέφανα σας
δακρύζει ακόμα κ’ο θεός
απόψε στη χαρά σας” - όσες χιλιάδες έρχονται
στη κρήτη χελιδόνια
τόσα να έχετε και σεις
ευτυχισμένα χρόνια. - 200 Wedding Wishes (Ευχές γάμου στα αγγλικα!)
- Τα Καλύτερα Αποφθέγματα Διασήμων για το Γάμο
- 100 Ευχές Γάμου. Πρωτότυπες Ευχές για Νεόνυμφους
- Άγιε Παντελεήμονα
θα σου ζητήξω χάρη,
ευχή να δώσεις σου ζητώ
στο ταιριαστό ζευγάρι. - Αηδόνια δέκα τέσσερα
κάθουνται στον οντά σας,
και λένε καλορίζικα
νάναι στα στέφανά σας. - Αυγερινός παντεύεται
την πούλια κάνει ταίρι,
κι ούλα ταστέρια τουρανού
γίνουνται συμπεθέροι.
- Γαμπρέ τη νύφη ναγαπάς
παράδες να τση δίνεις,
να μη δεχτείς όμως ποτέ
τα πιάτα να τση πλύνεις. - Γλυκοχαράζει η αυγή
και ξημερώνει η μέρα,
σήμερο στεφανώνεται
αϊτός την περιστέρα. - Ως τρέχει το κρυγιό νερό
και μπένει στο κουτούτο,
ετσά να τρέχουν τα καλά
στ’ αντρόγυνο ετούτο. - Μια μαντινάδα θα σα σας πω
σαν το καλό κεράσι
Τ’ ανδρόγυνο που θα γενεί
να ζήσει να γεράσει. - Να ζήσουνε κι οι δυο,
να πιούμε στην υγειά τους
να μας αξιώσει ο Θεός
να δούμε τα παιδιά τους - Ένα πουλάκι κελαηδεί
Τση λεμονιάς τα κλώνια
Τ`αντρόγυνο που γίνεται
Να ζήσει χίλια χρόνια - Χαρά στα μάτια του γαμπρού
Που διάλεξαν τη νύφη
Κι έβαλε στο σπίτι του
Αυτό το κυπαρίσσι - Ένα τραγούδι θα σας πω
Επάνω στο κεράσι
Τ` αντρόγυνο που γίνεται
Να ζήσει να γεράσει.
- Ένα τραγούδι θα σας πω
Επάνω στη δεκάρα
Να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός
Κουμπάρος και κουμπάρα. - Ένα πουλάκι κελαηδεί
Στης λεμονιάς τα κλώνια
Τ`αντρόγυνο που γίνεται
Να ζήσει χίλια χρόνια - Βέρες χρυσές εφόρεσαν
η Τούλα με τον Γιάννη
Με το καλό τους εύχομαι
να βάλουν και στεφάνι - Πρίμα τον έχεις τον καιρό,
γαμπρέ και ξεκινάτε,
Μόνο τιμόνευε καλά,
μες στη χαρά να πάτε. - Η ευτυχία να γενεί
πέλαγος δίχως δύση,
Να ταξιδεύετε κι οι δυο
εις όλη σας τη ζήση.
- Ανδρόγυνο σας εύχομαι,
σαν τα βουνά να ζήτε
Κατάλευσκοι στα γερατειά
κι οι δυο σας να γενείτε.
Η ευτυχία κι η χαρά
πάντα να σας στολίζουν
και σα λουλούδια ανθηρά
στο βίο σας ν’ ανθίζουν. - Ήρθε η ώρα η καλή
και η ευλογημένη
να σμίξουνε πια σήμερα
οι αρραβωνιασμένοι. - Να είναι η ώρα η καλή
που θα στεφανωθείτε
και πίκρα στο χειλάκι σας
ποτέ να μη γευτείτε. - Να ‘χα φωνή ωσάν βροντή,
λαλιά σαν την καμπάνα
να τραγουδήσω του Πασά
που παίρνει τη Σουλτάνα. - Η ευτυχία να γενεί
πέλαγος δίχως δύση
να ταξιδεύετε και οι δυο
σε όλη σας τη ζήση - Όπως η φύση χαίρεται
την άνοιξη που μπαίνει
έτσι κι εσείς να ζήσετε
για πάντα ευτυχισμένοι - Όσες χιλιάδες κύματα
την Κρήτη τη κτυπούνε
Τόσες να είναι οι χαρές
που θα ρθουν να σας βρούνε - Να ζήσετε χρόνια πολλά
και κάθε ευτυχία
θα είναι για τους φίλους
σας μεγάλη επιθυμία
- Εύχομαι το στεφάνι σας
διαμάντια να γεμίσει
και να σας τρέχουν τα καλά
σαν το νερό στη βρύση. - Χίλιες ευχές από την καρδιά
στέλνω για την χαρά σας
να ανθεί και να καρποφορεί
ως τα παιδόγγονα σας
- Νιόπαντροι καλορίζικα
να’ναι τα στέφανα σας
δακρύζει ακόμα κ’ο θεός
απόψε στη χαρά σας” - Όσες χιλιάδες έρχονται
στη Κρήτη χελιδόνια
τόσα να έχετε και σεις
ευτυχισμένα χρόνια. - Όσα άνθη έχει ο Μάιος
και ο χειμώνας χιόνια
Εύχομαι το αντρόγυνο
να ζήσει τόσα χρόνια. - Γαμπρέ τη νύφη ν’ αγαπάς,
κορώνα να την έχεις,
και σαν τα μάτια σου τα δυό,
πάντα να την προσέχεις. - Κι εσύ γαμπρέ που τα θωρείς
τα κάλη της κυράς σου
αν θες να δεις το μέλλον σου
κοίτα την πεθερά σου - Νύφη μου το αντράκι σου
να το ταϊζεις μέλι
για να σου κάμει μια βραδιά
τ’ αρσενικό κοπέλι. - Δίνω ευχές, πολλές ευχές
και με χαρά περίσσια
Του χρόνου σαν και σήμερα
να ‘ναι και στα βαφτίσια. - Να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός
ευτυχισμένα χρόνια
Να τους αξιώσει ο θεός
να δουν παιδιά κι εγγόνια. - Να ζήσει χρόνους εκατό
ετουτο το ζευγάρι
Και να ‘χει πάντα φώτιση
απ του θεού τη χάρη. - Πρίμα τον έχεις τον καιρό,
γαμπρέ και ξεκινάτε,
Μόνο τιμόνευγε καλά
Μέσ’ στη χαρά να πάτε - Γαμπρέ τη νύφη ν’ αγαπάς
να μην τήνε μαλώνεις
Σαν το σγουρό βασιλικό
να τήνε καμαρώνεις - Γαμπρέ τη νύφη ν’ αγαπάς
και χάδια να της δίνεις
όμως να μη συ(μβι)βαστείς ποτέ
τα πιάτα να της πλύνεις. - Γαμπρέ μας να τα χαίρεσαι
τα όμορφά τση κάλλη
απου δεν εξανάδαμε
να τα ‘χει κιαμιάν άλλη - Γαμπρέ βλαστάρι όμορφο
βέργα ‘πο κυπαρίσσι
η νύφη μας θα σ’ αγαπά
σε όλη σας τη ζήση - Τση Κρήτης όλα τα πουλιά
σου γλυκοκελαϊδούνε
Γιατί ‘σαι η γι-ομορφότερη
νύφη οπού θωρούνε - Να πείτε μπρε τση νύφης μας
να τονε κανακίζει
με μέλι και με ζάχαρη
να μας τονε ταΐζει - Νύφη μου πετροπέρδικα
Που περπατάς στ`αλώνια
Σου πρέπουνε παινέματα
Να σου τα πουν τ`αηδόνια. - Νύφη μας να περνάς καλά
και να πηγαίνεις ντρέτα
Να σε λατρεύει ο γαμπρός
στο λέω ντρέτα σκέτα - Νύφη μου μη πικραίνεσαι
και μη χαλά η καρδιά σου
Όπως σ’ αγάπα η μάνα σου
σ’ έχει κι η πεθερά σου - Όσα έχει ο Απρίλης λούλουδα
κι η Κρήτη χελιδόνια
Ευχόμαστε να ζήσετε
ευτυχισμένα χρόνια - Γαμπρέ τη νύφη ν’αγαπάς
σαν και τον απατό σου
και συ κερά νυφούλα μας
τον άντρα το δικό σου - Να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός
και μέχρι χίλιους χρόνους
Και της αγάπης το δεντρί
να βγάλει χίλιους κλώνους! - Πουλιά κι αηδόνια κάθονται
εις τα παράθυρά σας
και λένε καλορίζικα
να ‘ναι τα στέφανά σας - Να ζήσετε πάρα πολλά
κι ευτυχισμένα χρόνια
και να σας αξιώσει ο Θεός παιδιά
μα και πολλά εγγόνια - Νιόπαντροι καλορίζικα
να ‘ναι τα στέφανά σας
και να ‘ρθει ο ίδιος ο Θεός
απόψε στη χαρά σας. - Να ζήσετε χρόνια πολλά
και κάθε ευτυχία
θα είναι για μας τους φίλους σας
μεγάλη επιθυμία - Χαρές να δει τ’ ανδρόγυνο,
εγγόνια και δισέγγονα
βίο καλό, ανθόσπαρτο
κι ευτυχισμένα χρόνια.
- Εύχομαι στο ζευγάρι μας
χρόνια πολλά να ζήσει
τη λύπη και το στεναγμό
ποτέ να μη γνωρίσει - Νύφη νεράίδα του γιαλού,
τσιγγάνα με τις μοίρες,
Είναι η τύχη σου χρυσή
με τον γαμπρό που πήρες. - Νύφη μου να περνάς καλά
και να πηγαίνεις ντρέτα.
Να σε λατρεύει ο άντρας σου,
στο λέω νέτα σκέτα. - Να χαίρεστε τα στέφανα,
να ζείτε ευτυχισμένοι
και μέσα εις το σπίτι σας
μόνο χαρά να μπαίνει. - Ευχόμεθα χαρούμενη
να είναι η καρδιά σας
η Παναγιά και ο Χριστός
πάντα να ‘ναι κοντά σας. - Αγαπημένοι πάντοτε
κι ευτυχισμένους χρόνους
να σας αξιώσει ο Θεός
να δείτε κληρονόμους. - Σήμερον καλορίζικα
και δροσισμένα ζάλα
σήμερις θ ‘ανταμώσουνε
το μέλι με το γάλα. - Σήμερα γάμος γίνεται
σ’ ωραίο περιβόλι,
σήμερα λάμπει ο ουρανός
και η οικουμένη όλη. - Σήμερα λάμπει ο ουρανός,
σήμερα λάμπει η μέρα,
σήμερα στεφανώνεται
αητός την περιστέρα. - Σας εύχομαι από καρδιάς
πάντα να ευτυχείτε,
στρωμένη να είναι με λούλουδα
η γη που περπατείτε. - Κι όσο τρέχει ο Νείλος ποταμός,
ποτέ δεν εξαντλείται,
έτσι σας εύχομαι κι εγώ
παντοτινά να ζείτε. - Όσα άνθη έχει ο Μάιος
και ο χειμώνας χιόνια
τόσα σας εύχομαι
κι εγώ ευτυχισμένα χρόνια. - Σας εύχομαι το βίο σας
ανθόσπαρτον, ευώδη
και να μη βρεθεί
σε οδό δύσβατο και ακανθώδη.